[Webreports-uedesign] Slight reorganization

[Jesper Holmberg]

As previously forewarned, I've made a slight reorganization of the tabs:

"Groups" has become "Topics"
"Reports" has become "Sites"

Hope this makes it more logical for everyone.

Jesper